Media

Information for Media
Information for Media
新聞稿／新聞
工學院致力把科研成果轉化為舉足輕重的發明、發現和新意念
HKUST is appointed by the China National Space Administration (CNSA) to spearhead an international collaboration project for the Chang'E 8 mission. Key research project personnel from HKUST include Prof. YU Hongyu (3rd left), Prof. SUN Qingping (2nd left), Prof. SHI Ling (2nd right), and Prof. DUAN Molong (1st right).
HKUST Leads Chang'E 8 International Cooperation Project</br>Developing the Multi-Functional Lunar Surface Robot with Mobile Charging Station
Learn More
An awards presentation ceremony for the “9th China Mobile Maker Marathon Competition (Hong Kong Region)” and the “4th China Mobile Wutong Cup Big Data Innovation Competition (Hong Kong, Macau, and Taiwan Region)” was held at Hong Kong Science Park on November 25, 2024.
HKUST Students Won Two Second Prizes at the 4th China Mobile Wutong Cup Big Data Innovation Competition (Hong Kong, Macau, and Taiwan Region)
Learn More
The HKUST Faculty Recognition Ceremony 2024 acknowledged the outstanding academic achievements of 22 faculty members in the 2022-23 academic year, including 11 who are from the School of Engineering or hold a joint position in the School.
Celebrating Faculty Excellence at HKUST Faculty Recognition Ceremony 2024
Learn More
Civil Engineering PhD students Gong Xingbo (left) and Xu Yuqing (center) in Prof. Jack Cheng’s team received the grand award in the Student Research Category of buildingSMART International openBIM Awards 2024 at the banquet of buildingSMART International Summit cum CIB W78 Conference.
Prof. Jack CHENG’s Team Won Grand Award in Student Research Category of buildingSMART International openBIM Awards 2024
Learn More
The HKUST-MTR Joint Research Laboratory’s digital twin project received multiple awards at the “Hong Kong ICT Awards 2024”, including the “Smart Mobility (Smart Transport) Gold Award”, “Best Use of AI Award”, “Smart Mobility Grand Award”, and the highest honor, the “Award of the Year”.
Joint Research by MTR and HKUST Promoting Smart Traffic Management through AI and Big Data Receives Multiple Awards at Hong Kong ICT Awards 2024
Learn More
Prof. Charles Ng (center) received the R.M. Quigley Award at the Canadian Geotechnical Conference, which was held on September 15-18, 2024, in Montreal, Quebec.
Prof. Charles NG Received R.M. Quigley Award of Canadian Geotechnical Society
Learn More
更多內容
新聞稿
亮點
專家查詢
工學院的教員是業內專家，可解說不同工程學現象、介紹創新科技、破解謎題和分享工程學的願景
“Our transition to a robotics-aided world has been so gradual but seamless that we may soon forget what life was even like before automation.” - Prof. LI Zexiang
李澤湘教授：「機械人在日常生活為我們帶來很多方便，世界正在逐步改變，轉型過程也進展暢順，人們或許很快便會忘記世界在自動化前的面貌。」
“Engineering, especially computer engineering, is an amazing area. You can develop new technologies in the field and see how they change or improve people’s daily lives. That’s just more than awesome.” - Prof. ZHANG Qian
張黔教授：「工程學，尤其是計算機工程，是奇妙的領域。開發此領域內的新科技，可以打開改變或改善人們日常生活的大門。這種感覺實在妙不可言。」
“When I Skype with my grandchildren on my cellphone, I enjoy seeing their most beautiful faces – on an OLED screen.” - Prof. TANG Ching-Wan
鄧青雲教授（OLED發明家）：「打開手機上的Skype程式與孫兒視像通話，是我最享受的時刻之一，因為OLED屏幕可以細緻展現他們最漂亮的一面。」
“AI is like a fast-running car. Data is like engine oil. Once the engine oil is refined into gas, we can propel this car to accomplish meaningful missions.” - Prof. YANG Qiang
楊强教授：「人工智能就像是高速汽車。數據就像汽油。只要汽油汽化，我們便可以令汽車提高速度，為我們完成更多有意義的任務。」
“The joy of doing research is that you have the freedom to decide what problems to solve and how you can contribute to society.” - Prof. Irene LO
勞敏慈教授：「做研究令人樂在其中，你可以天馬行空，自由決定解決哪些問題，決定如何造福社會。」
“We are naturally very excited about setting a world record. This is the first step in our research on capturing and analyzing giant photographs and videos.” - Prof. Pedro SANDER
辛達德教授：「捕捉和分析超巨型的照片和視頻，是我們研究的第一步，能夠以此創造世界紀錄當然令人萬分雀躍。」
"Design thinking, characterized by its divergent-convergent process, is a human-centered and creative problem solving technique for innovation." - Prof. Ravindra S GOONETILLEKE
耿樂偉教授：「設計思維的一大特徵，就是會經歷擴散和整合過程，而且以人為本，再運用創意解難技巧來實現創新。」
“To tackle complex and ‘wicked’ problems of the future, beyond knowledge and abilities, teamwork, creativity and grit are important skills for our students to cultivate.” - Dr. Winnie Suk Wai LEUNG
梁淑慧博士：「人類要面對很多未來難題，它們有時候會十分複雜和『蠱惑 』，難以憑現有知識和能力來克服。要解決這些問題，需要倚賴團隊合作、創意和膽色，這些都是學生需要培養的重要技能。」
“The joy of autonomous driving research is to enable better living for everyone, towards seamless and highly efficient automatic transportation and logistics.” - Prof. Ming LIU
劉明教授：「研究自動駕駛是賞心樂事，因為它可以讓所有人活得更好，享受無縫而且高效的自動運輸和物流成果。」
“I hope more women will consider engineering as a career to change the status quo and to say, ‘I can do it too’.” - Prof. Angela Ruohao WU
吳若昊教授：「我希望更多女性會考慮以工程為事業，一同改變現有既定狀況，然後向所有人證明：『我也做得到』。」
“A research topic good enough for an academic paper may not be translatable into a commercial product. This involves using design thinking, a user-centric approach, to solve problems.” - Prof. Sai Kit YEUNG
楊世傑教授：「足以發表學術論文的研究主題不一定能轉化為商業產品，當中需要涉及設計思維，從用家角度出發，再把問題解決。」
更多內容
更多科大工程學專家
QS World University Rankings by Subject 2024: Engineering & Technology
#1 in Hong Kong for 14 consecutive years
Number 52 globally and number 1 in Hong Kong for 13 consecutive years for Engineering and Technology in the QS World University Rankings by Subject in 2024
關於工學院
探索本學院的不同面貌
科大工學院
使命與願景
獎項殊榮
數據資料
多媒體資料
工學院提供以下多種渠道，方便各界了解學院最新成就和發展
Students engaging in a flight simulator
Aerial view of the entire HKUST campus
A group of students flying a drone
Lo Ka Chung University Center
A group of students conversing together
Ground-view of the outdoor sports facilities
SENG Publications
SENG Photo Gallery
SENG Video Gallery
University Publications
Campus Photos
HKUST Videos

傳媒聯絡

工學院的傳訊、對外事務及發展團隊致力確保學院與傳媒保持緊密聯繫。我們承諾讓公眾獲悉工學院學生、教員和校友的成就，以及本學院破舊立新的科研成果、影響深遠的合作和計劃、在工程學教育上的創新，以及其他與工學院相關事宜。詳情請聯絡：

Celia Lee
行政主管 
電郵地址： celialee@ust.hk
電話： +852 2358 8982 

Dorothy Yip
行政助理經理
電郵地址：egkkyip@ust.hk
電話： +852 2358 5917