教學人員與研究

教學人員

背景多元化的工學院教學人員分享他們的研究哲學

"While 5G connects things now, 6G will represent a revolutionary leap and create a huge impact on the transformation of wireless and vertical industries by connecting intelligence and supporting the ubiquitous AI in the next decade."

「5G此刻聯通萬物，6G將於下個十年帶來革命性的躍進，透過聯通各種情報和支持無所不在的人工智能，為無線與垂直行業轉型帶來巨大影響。」 - 李德富教授

“I hope more women will consider engineering as a career to change the status quo and to say, ‘I can do it too’.” Prof. Angela WU

「我希望有更多女性考慮投身工程事業，改變現有既定狀況，然後說句：『我也做得到』。」 - 吳若昊教授

“As biomedical scientists, it is simply amazing that what we design and implement could be a game changer in a healthcare system, saving human lives.”

「身為生物醫療科學家，我們的設計和所推行的工作能夠為醫療系統帶來重要變革、幫助拯救人類生命，感覺非常奇妙。」 - 黃子維教授

“Our transition to a robotics-aided world has been so gradual but seamless that we may soon forget what life was even like before automation.” Prof. LI Zexiang

「世界在機械人協助下逐步改變，轉型過程非常暢順，人們或許很快便會忘記世界在自動化前的面貌。」 - 李澤湘教授

“The joy of doing research is that you have the freedom to decide what problems to solve and how you can contribute to society.”

「做研究令人樂在其中，你可以自由決定解決哪些問題，決定如何為造福社會作出貢獻。」 - 勞敏慈教授

"AI is like a fast-running car. Data is like engine oil. Once the engine oil is refined into gas, we can propel this car to accomplish meaningful missions." Prof. YANG Qiang

「人工智能就像是高速汽車。數據就像汽油。只要汽油汽化，汽車就能提高速度，完成更多有意義的任務。」 - 楊強教授

"Design thinking, characterized by its divergent-convergent process, is a human-centered and creative problem solving technique for innovation."

「設計思維的特徵是經歷擴散和整合過程，而且以人為本，再運用創意解難技巧來實現創新。」 - 耿樂偉教授

“I’ve been very fortunate to have witnessed so many student entrepreneurs creating startups and in the process, dramatically elevating their capacity to create real world impact.”

「能夠見證這麼多學生創業家一一成立初創企業，並在過程中大大提升自己的能力、為真實世界創造影響，實在相當幸運。」 - 余瑞富教授

"When I Skype with my grandchildren on my cellphone, I enjoy seeing their most beautiful faces - on an OLED screen." Prof. TANG Ching-Wan, inventor of OLED

「打開手機上的Skype程式與孫兒視像通話時，我很享受在OLED屏幕上看到他們最漂亮的一面。」 - OLED之父鄧青雲教授

"We are naturally very excited about setting a world record. This is the first step in our research on capturing and analyzing giant photographs and videos." Prof. Pedro SANDER

「捕捉和分析巨型照片和視頻，是我們研究的第一步，能夠以此創造世界紀錄當然令人萬分雀躍。」 - 辛達德教授

更多內容

工學院領導層

教學人員簡歷

獎項殊榮

Times Higher Education World University Rankings by Subject 2024: Engineering

#1 in Hong Kong for 13 consecutive years

策略研究領域

策略研究領域是融合各工程學學科知識、專有技術和識見的跨學科交流，其終極目標是探究未知、回應各種無從入手的難題、開創更多前所未有的突破，研發跳出既有框框的解決方案。我們期待這些跨學科的策略交流能為未來推陳出新，一方面開辟工程學的新領域，另一方面透過各新領域的互動合作不斷拓展前沿邊界。我們深信研究工作可以策略地結合不同工程學學科的智慧，推動周而復始的發明和再發明，促進工程學生生不息的發展。